key into
verb
Definitions
To grasp; to understand the overall concept of or be acutely aware of the underlying and essential meaning of something; to get it.
Example: Walter wasn't on the same page as the rest of us at first, but we talked about it and keyed him into it.